Французско-русский медицинский словарь - toucher
Связанные словари
Перевод с французского языка toucher на русский
toucher
1. m1) осязание
2) ощупывание, пальпация, пальцевое или ручное исследование (органа)
•
toucher buccaltoucher intra-utérintoucher rectaltoucher vaginaltoucher vésical
2.трогать, касаться, осязать, прикасаться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. vt1) трогать, (при)касаться, дотрагиватьсяtoucher du doigt — 1) тронуть пальцем 2) перен. почти достигнутьtoucher la main à qn — пожать кому-либо рукуtoucher les bœufs — погонять быковtoucher le clavier — играть на пианиноtoucher à pleines mains — вертеть в руках; мять в руках что-либоtoucher le fond — коснуться дна••toucher la corde sensible de qn, toucher au vif — задеть за живоеtouchons du bois! — не сглазить бы!touchez là! разг. — по рукам!; дайте руку!2) поражать (в фехтовании); ударить; нанести удар (в боксе)3) мор. задевать (грунт, другой корабль)4) достигать; касаться чего-либо; прилегать к чему-либоtoucher le port — зайти в порт5) попадатьil a été touché par une balle — в него попала пуляtoucher le but {la cible} — попадать в цельtoucher juste — попасть в точку6) поймать, застать, найтиtoucher qn par téléphone — связаться с кем-либо по телефонуoù peut-on vous toucher? — где вас можно будет найти?7) затрагивать, касатьсяcela ne me touche en rien — это меня совсем не касается8) говоритьtoucher un mot à qn — сказать кому-либо пару слов, замолвить словечкоtoucher à qn un mot de... — поговорить с кем-либо о...9) растрогать, трогать (морально); задевать10) получать (деньги); приобретатьtoucher la notoriété — приобретать известность11) получать деньги, брать деньгиtoucher un traitement — получать заработную...Новый французско-русский словарь
Французско-русский словарь по химии
3.
vla corde à toucher — см. la corde justetoucher à son déclin — см. être en déclinles extrêmes se touchent — см. les extrêmes se rencontrenttoucher son fade — см. avoir son fadetoucher à la fin — см. tenir à la fintoucher les frises — см. aller aux frisestoucher la lyre — см. accorder la lyremanque à toucher — см. manquer de touchemanquer à toucher — см. manquer de touchetoucher à qch comme à une mariée — см. tenir qch comme une mariéetoucher deux mots — см. dire deux motsn'être pas à toucher avec des pincettes — см. n'être pas à prendre avec des pincettestoucher au port — см. arriver au porttoucher qn au sentiment — см. la faire au sentimenttoucher au terme — см. arriver au termetoucher à terre — см. à terretoucher au vif — см. atteindre au vifen touchery touchertouchez-y pasn'y pas touchercela ne me touche en rienc'est touché!il n'en touche pas unepas touche!tu te touches?touchez-là!ne pas avoir l'air d'y toucherne faire que toucher barrestoucher barre à qchtoucher sa billene pas toucher une billetoucher du boisil dit cela de bouche, mais le cœur n'y touchetoucher un bouquettoucher le bout de qchtoucher le buttoucher sa canettec'est trop chaud, on ne peut y toucherne pas toucher un cheveu à qntoucher le cœurtoucher la grosse cordetoucher la corde de pendutoucher à son couchanttoucher du doigtfaire toucher au doigt et à l'œiltoucher les écrouellestoucher les épaulestoucher une fleurtoucher le fondtoucher la galettetoucher la main à qnquand on a mal aux yeux, il n'y faut toucher que du coudetoucher un mot à qntoucher son nougattoucher le paquetne pas laisser toucher du pied à terretoucher son piedtoucher de près à ...ne toucher ni de près ni de loinles toiles se touchenttoucher sur les uns et sur les autres ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 938 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 541 | |
5 | 522 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 411 | |
9 | 385 | |
10 | 383 | |
11 | 362 | |
12 | 341 | |
13 | 337 | |
14 | 302 | |
15 | 302 | |
16 | 300 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 237 |